Technology in service of the Church.교회를 섬기는 기술.
MMC NYC builds simple, affordable digital tools for churches — beginning with Wordalive, a real-time sermon translation platform that lets every person in the room hear the Word in their own language.
MMC NYC는 교회를 위한 단순하고 합리적인 디지털 도구를 만듭니다. 그 시작은 Wordalive — 예배당의 모든 사람이 자기 언어로 말씀을 들을 수 있게 하는 실시간 설교 번역 플랫폼입니다.
Live translation for worship, without the booth.통역 부스 없는 실시간 예배 번역.
The preacher speaks. Wordalive transcribes, translates, and delivers subtitles — and optional voice — to every phone in the congregation within seconds. Built by a pastor who needed it for his own multilingual church.
설교자가 말하면, Wordalive가 받아 적고 번역하여 자막과 (선택 시) 음성으로 몇 초 안에 성도들의 휴대폰에 전달합니다. 다국어 교회를 섬기던 한 목회자가 직접 필요해서 만든 도구입니다.
How it works작동 방식 보기 →Big-church tools, small-church budgets.큰 교회의 도구를, 작은 교회의 예산으로.
Most churches can't afford a media team, interpreters, or custom software. We think they shouldn't have to.
대부분의 교회는 미디어팀도, 통역자도, 맞춤 소프트웨어도 감당하기 어렵습니다. 그럴 필요가 없어야 한다고 우리는 믿습니다.
Every language, one room한 공간, 모든 언어
Immigrant congregations, mission fields, international conferences — anywhere a sermon needs to cross a language barrier.
이민 교회, 선교지, 국제 컨퍼런스 — 설교가 언어의 벽을 넘어야 하는 모든 곳을 위해.
Nothing to install설치할 것이 없습니다
Listeners scan a QR code and pick a language. No app, no account, no AV equipment.
청중은 QR 코드를 스캔하고 언어를 고르기만 하면 됩니다. 앱도, 계정도, 방송 장비도 필요 없습니다.
Made for sermons설교를 위해 설계
Scripture references, theological vocabulary, and your church's own terms are handled with care — not as generic speech.
성경 구절, 신학 용어, 그리고 여러분 교회만의 표현을 일반 대화가 아닌 설교로서 다룹니다.
One platform for the whole church.교회 전체를 위한 하나의 플랫폼.
Wordalive is the first product. The vision is a suite of connected tools for worship, teaching, and communication.
Wordalive는 첫 번째 제품입니다. 우리의 비전은 예배·교육·소통을 아우르는 연결된 도구 모음입니다.
Wordalive
Real-time sermon translation, subtitles, and voice.
실시간 설교 번역·자막·음성.
Church Websites교회 홈페이지
Simple, fast sites church staff can edit themselves.
교회 스태프가 직접 수정하는 단순하고 빠른 사이트.
Daily Devotional매일 묵상
A distraction-free bilingual devotional reader.
군더더기 없는 이중 언어 묵상 리더.
Children's Ministry어린이 사역
A complete bilingual Sunday school curriculum, already free for churches.
이미 무료로 제공되는 완전한 이중 언어 주일학교 커리큘럼.
“We are a church that has spent twenty years on the mission field. We build software the same way we do mission — by going where the need is and staying.”“우리는 20년을 선교 현장에서 보낸 교회입니다. 우리는 선교하듯 소프트웨어를 만듭니다 — 필요가 있는 곳으로 가서, 머무는 것입니다.” Hunsuk Bae, Senior Pastor, Manhattan Mission Church · Founder, MMC NYC배훈석 담임목사, 맨해튼선교교회 · MMC NYC 설립자
See Wordalive in your service this Sunday.이번 주일, 여러분의 예배에서 Wordalive를 경험해 보세요.
Free to start. No installation for your congregation — just a QR code.
무료로 시작할 수 있습니다. 성도들은 설치 없이 QR 코드만 스캔하면 됩니다.